在上世纪三四十年代，张爱玲穿的衣裳，基本上都是在我们“造寸”做的。我师傅对她的身材尺寸和面料、色彩、款式爱好了如指掌。所以用不着件件替她量尺寸，挑面料、拣式样。唯独做旗袍是例外。张爱玲虽然也爱穿旗袍，但不趋时髦。而是自己画出旗袍样式，指名叫我为她裁制。她为什么交给我做呢？一是怕我师傅不按照她“不二不三”的式样做。毕竟我们“造寸”是上海滩一流的时装商店。二是她在我面前可以指指点点，没有顾忌。而我当时也算是店里独当一面的“老”师傅了，手艺还可以。
我为张爱玲做过多少件旗袍，具体数字记不清了，但每件旗袍都是“按图施工”的。如她冬天穿的旗袍，有绒夹里、领头不能太高太硬，因为她说：“旗袍领头高而硬，把头颈撑得笔直，坐着写作很不舒服。”紧身、窄长袖、两侧开衩至膝部。外加一袭“海虎绒”大衣。春秋季喜欢穿低领、束腰带的“旗袍裙”。而她画的夏季穿旗袍样式，如“无领、短袖、衣长至膝盖”称之为“风凉旗袍”的款式，应该称之为“连衣裙”了，而且一直流行到现在。
吴春山（原造寸时装店技师）
我师傅是个大度而崇拜张爱玲的人。他对张爱玲的“越轨举动”（把她画的旗袍图样直接交给我为她制作）不仅毫不在意，而且还称赞说：“张爱玲简直成了服装设计师啦！”