为期3天的第十一届中国（义乌）国际袜子、针织及染整机械展览会（以下简称YIWU H&G 2010），于2010年11月26日在义乌国际博览中心圆满落下帷幕。展会以“展示、交流、贸易、创新、共赢、发展”为宗旨，积极为展商及买家构筑了全新的供求平台，现场展出的机械数量、采购商和专业观众人数都创新高，展会的专业性和品牌展会魅力再一次彰显和得到肯定。

三天展会吸引了7,506专业买家和观众人次到场参观采购

本届展会，展出面积达7,600平方米，吸引了150家优质展商，包括来自德国、法国、韩国、中国、瑞士、中国台湾、土耳其、中国香港、意大利等9个国家和地区，现场展出机械多达299台，三天的展会共吸引了7,506专业买家和观众人次到场参观采购。此外，香港生产力促进局首次组织20多家相关企业到场参观交流，而诸暨市袜业协会、海宁袜业协会、浦江纺织印染协会均是第二年组织买家团前来参观、洽谈及作现场采购，几家协会共组织过百会员到场。

品牌展会魅力体现 展商满意度高

YIWU H&G 2010的150家参展商，当中有不少是连续几届参加展会，且对展会的专业性和带来的商机表示认同和肯定，今届展会订单、产品留购、意向买家的查询等均比以往更好。其中，不少海外展商表示，下一年将增加对展会的投放，携带更多和更先进的机械在展会现场展出，以满足飞速增长的中国市场的需求。

意大利圣东尼公司于YIWU H&G现场安排时装表演，吸引众多观众参观

意大利圣东尼、香港中大、台湾凹凸、宁波慈星、常州润源等众多展商均表示参展效果理想，展会成功地为展商及观众搭建一个贸易及交流的有效平台。亚洲著名针织及袜业机械商金恒电脑，也表示下一年希望借YIWU H&G的平台做新产品的发布，更好的推广和提升品牌，开拓更广阔的市场。本届展会新展商名匠及和鹰，也已表态明年将继续支持和参与展会。此外，不少展商已在展会现场预定参加明年的YIWU H&G，其中部分企业表示投放程度将更大。

现场蕴含大商机 买家反应热烈

本届展会，同样也引起了用家企业的高度关注和参与，吸引了众多知名企业到场参观采购。包括有：浪莎集团、梦娜袜业、振汉袜业、嵊峰集团、曼姿袜业、芬莉集团、亚润袜业、怡婷针织、宝娜斯集团等国内行业知名企业。浪莎集团总裁翁荣弟先生称：展会汇集不少国际知名机械制造商，他们的技术是最先进的，如果能充分利用，将大大提高我们生产的自动化。浙江莎雪服饰有限公司董事长朱希皇先生，则称：在家门口举办这样一个机械展我觉得非常好，可以到展会上慢慢了解，“货比三家”。梦娜袜业有关负责人称：国际袜子、针织及染整机械展览会是针织行业内的盛会，是行业技术交流、高新机械展示、新品发布的极佳平台。怡婷针织产品总监吴桂军先生则表示：无缝本身起点较高，对进口机械设备则更为关注，而展会上此类企业较齐全，为企业了解行业最新产品、资讯提供了平台，推动了企业的产业升级和自动化的发展。而买家团方面，诸暨袜业协会买家团中的嵊峰集团、诸暨市佳能袜业、诸暨市久渔针织等企业都有采购到满意的机械设备；浦江纺织印染行业协会买家团的六六针织也采购到合适的机械；还有海宁袜业协会买家团表示在展会上很有收获，大部分会员都收集到有意向合作企业的资料，将在展后进一步联系。

150家国际展商参展，与各地买家洽谈业务

同期活动精彩纷呈 引领潮流

展会首天举行的中国纺织品商业协会中国内衣委员会授牌仪式标志着中国内衣委员会正式花落义乌。当天下午举办的2010中国内衣高峰论坛围绕“中国内衣同质化竞争下的突围”，讲者与业内人士共襄大计，为义乌内衣产业板块如何升级、如何提升企业和产业的核心竞争把脉指路。

本届展会的创新之举 —中国名牌袜子/针织品精品展示专区，是通过袜子成品和针织服装展示来演绎针织行业的发展进程、织袜和针织技术创新及纺织制造国际化的发展趋势，在展期成为观众必看的亮点，极受关注，让专业观众和买家对产业链的了解有着更直接的感受和体验。而展会的另一人气活动，是由意大利圣东尼公司分别在展会第一天下午、第二天上午和下午举办的三场时装表演，在演绎时尚风向的同时也为业界呈现和展示了最新的技术发展成果，成为展会的精彩看点。

此次展会的创新亮点—中国名牌袜子/针织品精品展示专区

第十二届中国（义乌）国际袜子、针织及染整机械展览会将于2011年11月24-26日在义乌国际博览中心再度举办，期待为针织行业提供更好的展示和交易平台及带来更多的商机。

YIWU H&G由中国国际贸易促进委员会浙江省分会、浙江中国小商品城集团股份有限公司、雅式展览服务有限公司携手主办；浙江义乌中国小商品城展览有限公司、义乌国际博览中心、浙江省国际贸易展览有限公司承办；同时亦得到中国国际商会义乌市商会、义乌市袜业行业协会、义乌市线带行业协会、义乌市无缝织造行业协会、义乌市拉链行业协会、义乌市服装行业协会、义乌市手套行业协会、浦江县针织印染业协会等实力雄厚单位支持。